-

Am liebsten erzählt er Geschichten. Manchmal in Worten, viel häufiger aber in Bildern. Mal heiter, mal sentimental, mal ernst, mal augenzwinkernd, ganz bestimmt jedoch immer mit der nötigen Prise Humor. Ihm geht es um die Momente zwischen zwei Bildern – die unverfälschten, ehrlichen. Ums große und ums kleine Ganze. Um das was sich abspielt, wenn wir glauben, keiner sieht hin. Zwischen dem Dackel und seinem Herrchen im Englischen Garten, zwischen einem aufziehenden Unwetter und den Dolomiten, zwischen dem Kaktus in Palm Springs und der Fichte im Bayerischen Wald. Egal ob Menschen, Landschaften oder Städte. Hinter allem verbirgt sich eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden. Und genau darum geht es.

​

-

He loves to tell stories. Sometimes in words, but more often in pictures. Sometimes cheerful, sometimes sentimental, sometimes serious, sometimes with a wink, but certainly always with the necessary pinch of humour. He is concerned with the moments between two pictures - the pure, honest ones. With the big and the small whole. With what happens when we think nobody is watching. Between the dachshund and its owner in the English Garden, between an upcoming storm and the Dolomites, between the cactus in Palm Springs and the spruce in the Bavarian Forest. No matter whether people, landscapes or cities. Behind all of this there is a story worth telling. And that's what it's all about.